一般使用条款与条件

欢迎访问http://www.total.com.cn(以下简称“本网站”)。连接访问本网站,您承认您已经完整阅读、完全理解并且无限制或保留地接受这些一般使用条款与条件以及个人资料保护政策。请注意:如果您访问其他的道达尔网站,还适用这些网站的有关个人资料保护政策以及一般使用条款与条件以及政策。建议您仔细阅读其法律声明。

 

1. 网站发布公司

网站发布公司(本文中称为本公司):

道达尔企业管理(北京)有限公司

总部:中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼1座2808室,邮政编码:100004

公司类型:外商独资企业(有限责任公司)

注册号码/社会信用代码:110000450256486

电子邮件:hd.comms-China@total.com

电话:+86 10 8590 5666

道达尔集团旗下公司拥有各自的法人实体以及独立的法律地位。发布本网站的公司隶属于道达尔集团。为方便起见,本网站上有时所使用的“道达尔”与“道达尔集团”通常是指道达尔股份有限公司(控股公司)和/或子公司及关联公司。同样,“我们”和“我们的”通常用于指代本公司或道达尔集团旗下任何公司或者为之工作的任何人员。在指出特定公司或企业没有实际意义的情况下,也会使用这些表述。不能从这些表述中推断道达尔股份有限公司或其子公司或关联公司都参与了道达尔集团旗下任何其他公司的经营与管理。

 

2. 关于业务活动的信息

本网站提供有关本公司与道达尔集团所开展业务活动的信息。本公司可不经事先通知随时修改本网站上的信息。该信息作为一般信息提供,不附带任何关于其适用于任何具体用途的保证。

 

3. 知识产权

3.1 公司财产

3.1.1  本网站上存储的所有信息或文件(文本、动画或静态图像、数据库、声音、照片、专有技术或被引述产品)以及为本网站及其一般结构而创作的所有要素属于本公司或道达尔集团旗下公司的财产,或本公司已被授权使用、复制或向公众传播。

3.1.2  通过本网站向公众提供的信息、文件和条款在其面向公众时即受到保护版权相关的法律保护。您或任何一方均未被授予有关知识产权的许可或任何权利(浏览网站的权利除外)。

3.1.3  网站文件的复制仅被授权用于个人和私人用途。禁止为了其他用途而复制或使用文件,如需要须经本公司事先正式授权。在所有情况下,对本网站上存储的信息的经授权复制的,必须引用来源并充分说明所有权。

3.2. 区别标记

除非另有规定,否则本网站上引述的公司名称、标识、产品和品牌均为本公司的财产或道达尔集团旗下公司的财产,或本公司已被授权使用、复制、代表或向公众传播。未经本公司事先书面授权,不得使用。

3.3. 数据库

本网站的数据库均由本公司支配控制。禁止提取或再使用该数据库内任何重要的定性或定量的内容,除非该信息的来源注明其用于私人学习或研究目的。

 

4. 您的承诺

4.1  信息使用权

提供信息的每位本网站的访问者将授予本公司有关该信息的全部的可转让权,并授权本公司认为合适时使用该信息。访问者提供的信息应被视为非保密信息,应当准确、合法且无损于任何第三方的利益。但如果所提供的信息属于个人资料,这意味着同意我们依照适用于本网站的个人资料保护政策来处理上述信息。

4.2  遵守法律

本网站的所有访客还须保证遵守下述措施以及现行法律规定,特别是:

-     具有访问和使用网站所需的能力与方法;

-     已证明所使用的信息技术配置不含任何病毒且处于良好运行状态;

-   授予本公司和合作伙伴(在合适情况下)使用所提供信息(个人性质的信息除外)的权利;

-     必须对本公司为了便于你访问网站特定区域而向可能你发送的访问代码与密码保密并因此对其使用和安全承担责任。如果冒用或企图冒用该访问代码,本公司将保留暂停您访问本网站的权利。

 

5. 超文本链接

5.1. 链接的激活

本公司正式拒绝承担有关本网站上提供链接的其他网站上的内容的任何责任。此类链接是提供给本网站用户的服务。请查阅适用该等网站的一般条款与条件和个人资料保护政策,以了解其惯例。对于链接的使用完全由本网站用户单独来决定。我们可以随时修改或删除本网站上的任一链接。

5.2. 链接授权

如果您想对本网站创建超文本链接,则必须通过本文最后提供的联系方式事先获得本公司的书面授权。

 

6. 正式通告

6.1  信息

6.1.1  本www(万维网)服务器上的可用信息(以下简称“信息”)是本着诚信原则提供的。

6.1.2  该等信息在本网站上发布之时被视为正确的。但本公司不保证该信息是全面的或准确的。您应自己承担因依赖该等信息而产生的所有风险。本网站提供该等信息的前提是您或任何其他收到该信息的人员使用信息前可以确定其具体目的的利益。在任何情况下,因依赖或使用该等信息或使用其所提到的产品而产生的损害,本公司概不负责。

6.1.3   该信息不应被视为对于在侵犯专利权、版权或注册商标情况下使用信息、产品、程序、设备或配方的建议。如果该信息的使用侵犯了专利权、版权或注册商标,则本公司拒绝承担任何明示或默示的责任。

6.1.4  本公司及本公司所有直接或间接拥有的子公司或关联公司以及道达尔集团下属任何公司不接受任何将购买道达尔股份有限公司或道达尔集团旗下任何公司的的股份或其它证券(不论上市的或非上市的)的要约或促使其购买的要约,与其网站的内容相混同的解释。

6.1.5  关于所提供信息的商业性质或其对既定用途的适用性以及该信息所指产品,我们不提供任何明示的或暗示的保证。

6.1.6  在任何情况下,本公司均不承诺更新或更正在互联网或其Web服务器上传播的信息。同样,本公司保留在不事先通知的情况下随时对其网站内容进行修改或更正的权利。

6.2  前瞻性陈述

6.2.1  本网站所提供的信息可能包含本公司、道达尔股份有限公司和/或道达尔集团旗下公司有关财务状况、经营业绩、业务活动以及行业战略的前瞻性陈述。此类陈述含有风险及不确定性。这些陈述是基于管理层的判断与设想以及管理层当前掌握的信息而做出的。该等陈述中包括涉及预测、推断、预期协同效应的信息,以及其他涉及潜在或假设未来业绩的信息,可能在此之前或之后或包含“相信”、“期望”、“预期”、“打算”、“计划”、“目标”、“估计”或类似表述。这些前瞻性陈述并非对业绩或价值的保证。 其中涉及风险、不确定性以及假设情况。未来业绩可能会与这些前瞻性陈述里表达的情况存在重大差异。决定业绩与价值的许多因素都超出了本公司的控制或预测能力。

6.2.2  本网站内的文件可能包含涉及道达尔集团(包括目标和趋势)的前瞻性信息以及《1995年私人证券诉讼改革法案》所指的前瞻性陈述,尤其是关于本公司、道达尔股份有限公司和/或道达尔集团旗下公司有关财务状况、经营业绩、业务、行业战略及计划的信息。这些数据均不代表《欧盟条例》第809/2004号中所指的预测的意思。

这些文件中包含的上述前瞻性信息和陈述是建立在特定经济、竞争性以及监管环境下的大量经济数据和假设的基础之上。这些信息和陈述在未来可能被证明是不准确的,面临许多可能导致实际业绩与预期业绩之间出现重大差异的风险因素,包括币值波动、石油产品价格、实现成本降低经营效率而不破坏经营活动的能力、环境监管考量、总体经济和营业状况。某些财务信息基于一些估算,特别在资产的可回收价值、相关资产的潜在减损的评估方面。

道达尔股份有限公司及其所有子公司不承担公开更新这些文件内包含的任何前瞻性信息或陈述、目标或趋势,不论是否有新信息、未来事件或其他因素的原因。可能影响道达尔集团的财务结果或活动的因素、风险及不确定性等附加信息可在道达尔集团的最近注册文件内提供,该文件的法语版本在法国金融管理局 (AMF) 备案,公司年报可在美国证券交易委员会(SEC)的文件中查到。

6.3 可用性

本公司不保证本网站的运行不会中断,也不保证访问本网站的服务器会正常运行和/或超文本链接指向的第三方网站不包含病毒。

7. 本网站使用条款与条件的更新以及适用法律

本公司可在任何时候更新本网站的一般使用条款与条件。所有修订和更新的条款与条件应当在本网站上发布后自动生效。因此,您会被经常要求参考现行最新一般使用条款与条件。

本网站的这些一般使用条款与条件须遵守中华人民共和国法律的规定。任何由该一般使用条款与条件产生或与之相关的争议应提交给位于中国北京的中国国际经济贸易仲裁委员会(简称“CIETAC”),按照CIETAC的现行仲裁规则申请仲裁。仲裁地为北京。该仲裁裁决为终局裁决,对本公司及网站用户双方均具有约束力。

8. 联系方式

关于本网站使用条件的任何问题,请发送电子邮件至hd.comms-China@total.com或者邮寄至以下地址与我们联系:

道达尔企业管理(北京)有限公司

部门:法务部

地址:中国北京市朝阳区建国门外大街1号国贸大厦1座2808室,邮政编码:100004